))
Kelas Drama Korea((It's Beautiful Now (2) 누워서 침 뱉기예요 )) - 2023.07.10
Manage episode 371456181 series 2136029
Kandungan disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh KBS WORLD Radio atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.
Ungkapan
누워서 침 뱉기예요 [nu-wo-seo chim bét-gi-yé-yo]
'Menepuk air di dulang terpercik muka sendiri'
Keterangan
누워서 침 뱉기예요 (눕(다)+-어서+침+뱉(다)+기+-예요) : 'Menepuk air di dulang terpercik muka sendiri'
눕다 : 'berbaring'
-어서 : 'kemudian' / kata yang menunjukkan bahwa aksi dari klausa sebelumnya terjadi, kemudian aksi dari klausa berikutnya terjadi secara berurutan.
침 : 'ludah'
뱉다 : 'mengeluarkan sesuatu di dalam mulut'
기 : membuat kata kerja menjadi kata benda
-예요 : 'adalah' / akhiran untuk menyatakan suatu kenyataan dalam percakapan
Penggunaan
- Ungkapan 누워서 침 뱉기예요 digunakan kepada seseorang yang mengatakan atau melakukan sesuatu yang memalukan tanpa memikirkan akibat buruknya akan kembali padanya.
- Ungkapan 누워서 침 뱉기예요 sering digunakan kepada orang yang mengatakan kekurangan atau kesalahan dari seseorang terkait dengannya seperti anggota keluarga.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 episod
Kongsi
