Kelas Drama Korea((It's Beautiful Now (16) 두 손 두 발 다 들었어 )) - 2023.10.16
MP3•Laman utama episod
Manage episode 380540137 series 2136029
Kandungan disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh KBS WORLD Radio atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.
Ungkapan
두 손 두 발 다 들었어 [du son du bal da deu-reo-sseo]
'Sudah angkat tangan'
Keterangan
두 손 두 발 다 들었어 (두+손+두+발+다+들(다)+었+어) : 'Sudah angkat tangan'
두 : 'dua'
손 : 'tangan'
두 : 'dua'
발 : 'kaki'
다 : 'semuanya'
들다 : 'mengangkat'
-었- : 'sudah' / akhiran kalimat yang menyatakan peristiwa terjadi di masa lampau
-어 : akhiran untuk menyatakan sebuah fakta, dipakai dalam percakapan
Penggunaan
- Ungkapan 두 손 두 발 다 들었어 biasanya digunakan untuk menyatakan bahwa pembicara tidak sanggup lagi melakukan sesuatu karena perkataan atau tindakan lawan bicara terlalu berlebihan atau sulit ditangani.
- Kata tangan saja dapat dipakai untuk menyatakan 'pembicara telah menyerah' seperti 두 손 들었어 dengan arti, 'sudah angkat kedua tagan'. Tapi, dengan menyebut tangan dan kaki dalam ungkapan tersebut, niat pembicara dapat lebih ditekankan.
![](http://worldimg.kbs.co.kr/src/images/kor_chair/230707021307_11.jpg)
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 episod