#32. 在英国做艺术，第3年和第10年有什么不一样｜五个草根艺术自组织的声音记录

小明拆台 Ming Strike

这是一期走心的串台节目，与【后台观众】播客共同策划。我们本来只想做一期简单的闲聊，谈一谈彼此在英国做组织或社群的心得，结果演化成了涉及五个旅英艺术自组织的大型声音纪录片，集结了来自内地、香港、台湾的青年艺术从业者的声音，听到了大家在英格兰、苏格兰、或两地跑的生活与工作经验，组织的关注领域也横跨了剧场、视觉艺术、社区艺术等多个面向。

何为「草根」没有教科书的定义，但在各自的分享里大家不约而同都谈到了签证的问题、人脉的壁垒、生存的策略，一代移民做艺术面临的共同挑战。本来觉得只是简单的聊聊，没想到每个人都有很多想说的，关于为什么聚在一起，为什么做社群，为什么在英国做社群；关于我们的身份，我们怎么活着，我们的未来……这些丰富的声音档案里囊括了不同视角下的观察和思考，呈现出的多样性令人动容：

“有一个地方，有一口锅。” – 幸运锅LuckyPot

“我们就像一个乐队。” – Hidden Keileon

“我们自我介绍里用的一个词，是一个 initiative，翻译成中文有点尴尬是个’倡议’，但大概是强调它是一个事儿，而并不是某一种形式的组织。” – Gourd Canteen

“一个人做不了戏，做不了剧场。” – 某个ENFer

“在不同地方认识的，可以一起做点事。” – 某个小明

我们整理出了这份 90 分钟的声音记录，希望我们的声音可以抵达过去、现在和未来的你的耳边，给那个你留下一些共振、指引或想象。

本期小明/Hosts

Howl，旅居英国的台湾表演艺术工作者

Mengting，当代剧场研究与创作者，现居伦敦

小胡，迁移中的飞行小明，日常掉坑

本期嘉宾/Our guests

串台嘉宾及共同策划：

Ensemble Not Found是一个是生活在伦敦的华人戏剧团体。我们是一群永远好奇探索着未被发现的视角，未被讨论的话题和未被展示的艺术的未被定义的人。我们有一个播客【后台观众】，来分享一些年轻一代戏剧从业者最新鲜的审美和思考，以及一些乱七八糟的不可预设。

参与采访的组织：

【Gourd Canteen】是一个关注在英华人艺术从业者的组织。我们探索华人在英国的艺术世界里穿梭与生长的轨迹——他们的生活，他们与本地文化环境的互动，他们各不相同的身份， 他们相互的联结与矛盾，他们与其他少数族裔社群的关系。 我们期盼以坦诚的交流跨越学科、语言、文化、政治等障碍， 促成一场不断衍变、不断更新的讨论。

【Hidden Keileon/麒麟】是一支六人多元藝術文化團隊，主要與移民和酷兒社群合作，組織跨領域文化項目，共同想像和建設充滿正義和自由的多樣未來。

【幸运锅 LuckyPot】来自英语地区中餐外卖、火锅的常见命名。共享食物在东亚文化中意味着交流与亲密，中餐外卖作为一种融合食物，则耦合了暂居此处的创作个体们的跨文化身份。幸运锅 LuckyPot 作为一个流动的去中心艺术小组，致力于在跨文化场域中进行在地的创作与实践。

后期制作/Post-production

Flo，现居英国的表演影像创作者，多功能技术宅

这期我们聊了……

0:45 五个组织都是谁？怎样的原因让大家选择英国作为基地？

15:40 团队如何分工、公司/组织的运作与注册方式

21:15 草根抱团：应对当下的挑战，展望更远的目标

29:00 生存策略：ENF对拓展人脉和找钱的干货建议

34:10 时代的洪流里，前浪与后浪对英国的感知有什么差别和「代沟」？

41:15 创作与我们的亚洲身份，还有英国的esea社群

57:00 终极问题：我们能靠艺术活下来吗？我们需要怎样的支持系统？

75:50 打工生存的路上，ENF做过的有意思的兼职（及排雷建议）

78:10 大家以后会想继续留在英国做创作吗？

81:35 让组织坚持到现在的秘密

83:28 如果你还没有找到组织，这是给你的建议

---

小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。 官方网站：http://mingstrike.com

🧧支持我们：在 爱发电 或 Buy me a Coffee 上给我们打赏

📻收听方式： 推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://mingstrike.com/feed/audio.xml ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

📓自出版zine「你说呢？」及线下购买点

🦄与我们互动： Facebook / Instagram / 小红书

💌给我们写信：[e-mail]

---

爱发电上赞助