Verstopte vogels: slavink, snipverkouden en eksteroog

Waar komt pindakaas vandaan?

Stuur ons een bericht! (laat je e-mail achter voor een reactie)

Je kunt een slavink eten, snipverkouden zijn of een eksteroog hebben. Dit lijkt een willekeurig samenraapsel van woorden, maar als je goed luistert hoor je er allemaal vogels in. Namelijk een klein zangvogeltje, de vink in slavink, een steltloper met een lange, dunne snavel, de snip in snipverkouden, en de bekende zwart-witte vogel met blauwe glans over de veren: de ekster in eksteroog. Wat doen die verstopte vogels daar precies? Ze lijken op het eerste gezicht niet echt iets te maken te hebben met een stukje vlees, een verkoudheid of een likdoorn. Of toch wel?

'Waar komt pindakaas vandaan?' is een podcast van het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) en het Genootschap Onze Taal. Presentatie: Laura van Eerten en Raymond Noë. Concept & productie: Laura van Eerten. Titelmuziek: Michel van der Zanden.
Gebruikte bronnen: etymologiebank.nl, Woordenboek der Nederlandsche Taal, Waar komt pindakaas vandaan?, Waar komt hagelslag vandaan? en Waar komt suikerspin vandaan?, Waarom een zeemeermin geen zeemeerman heet, onzetaal.nl en ivdnt.org.
De vogelgeluiden zijn afkomstig van Vroege Vogels, Vogelbescherming en Bbirdsplace.

De podcast is geïnspireerd op drie boeken over alledaagse etymologie, die het INT heeft gemaakt in samenwerking met Onze Taal. Samen maken we ook nog een andere podcast: Over taal gesproken. Te vinden in je favoriete podcastapp!

Bab

1. Verstopte vogels: slavink, snipverkouden en eksteroog (00:00:00)

2. Slavink (00:00:53)

3. Snipverkouden (00:02:40)

4. Eksteroog (00:04:45)

5. Likdoorn (00:05:57)

6. Afvinken/vinkje (00:06:41)