))
OshiDare 2x08: Sakamichi Subbers Festival, Nogizaka Edition!
Manage episode 321090052 series 3283915
Kandungan disediakan oleh OshiDare Pod Network. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh OshiDare Pod Network atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.
The OshiDare gang Rain (@rdamon42) and Azi (@30__saikou) sit down with Nogizaka fans and fansubbers Hoan (@QuocHoan05) of BrokenSubs/Momotaro Subs and Ipad (@HikaKumiko) of HikamiSubs to discuss their love for Nogizaka46, what got them into doing fansubs for the international community, and duel in a Nogizaka quiz battle!
Timestamps:
Welcome subbers! (1:47)
How Hoan and Ipad became Nogizaka46 fans (4:46)
Favorite Nogizaka generation (7:24)
What made them get into doing fan subbing (9:00)
The most memorable thing they subbed (13:18)
How they learned Japanese and their motivation (16:30)
Any common words you hear when translating? (18:42)
Nogizaka46 gen quiz battle (20:21)
Favorite Nogizaka46 songs (27:30)
How long does it usually take to do fansubs? (31:29)
Tips for those who want to get into fansubbing (34:41)
Thoughts on Nogizaka46 website revamp (38:18)
Hoan and Ipad's early opinions on the 5th gen (41:02)
Picks for 5th gen song center (45:44)
Support the subbing teams!
Ipad's Sites and Teams:
Facebook: Hikamisubs
For English subtitle: hikamisubs.wordpress.com
For Indonesian subtitle: hikami-subs.blogspot.com
Hoan's Sites and Teams:
twitter.com/BrokenSubs
brokensubs.wordpress.com
facebook.com/Momozaka46
Intro Music: "Overture One" by Sunshine Heroes (@sunheroesmusic)
Outro: "Dreamin' Away" by Sunshine Heroes feat. Joona Gråsten (@vavisco)
62 episod
Kongsi
