Artwork

Kandungan disediakan oleh Edição Extra Podcast. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh Edição Extra Podcast atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.
Player FM - Aplikasi Podcast
Pergi ke luar talian dengan aplikasi Player FM !

#157 A importância do trabalho de um tradutor (Andréia Manfrin Alves)

19:40
 
Kongsi
 

Manage episode 412869479 series 3332705
Kandungan disediakan oleh Edição Extra Podcast. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh Edição Extra Podcast atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.

Com apresentação da monitora Bruna Beluco (do curso de Jornalismo) e reportagem da monitora Camilla Guerreiro (do curso de Jornalismo), você acompanha a entrevista realizada com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin Alves.

No bate-papo, a convidada contou alguns projetos e formatos que realizou como tradutora. Sobre o trabalho de tradução, ela explicou o processo de produção para dublagens, os prejuízos causados pela inteligência artificial e as dificuldades quando é feito de forma simultânea.

Esse podcast é parte do áudio da entrevista realizada para o programa Edição Extra, transmitido todo primeiro domingo do mês na TV Gazeta.

  continue reading

191 episod

Artwork
iconKongsi
 
Manage episode 412869479 series 3332705
Kandungan disediakan oleh Edição Extra Podcast. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh Edição Extra Podcast atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.

Com apresentação da monitora Bruna Beluco (do curso de Jornalismo) e reportagem da monitora Camilla Guerreiro (do curso de Jornalismo), você acompanha a entrevista realizada com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin Alves.

No bate-papo, a convidada contou alguns projetos e formatos que realizou como tradutora. Sobre o trabalho de tradução, ela explicou o processo de produção para dublagens, os prejuízos causados pela inteligência artificial e as dificuldades quando é feito de forma simultânea.

Esse podcast é parte do áudio da entrevista realizada para o programa Edição Extra, transmitido todo primeiro domingo do mês na TV Gazeta.

  continue reading

191 episod

Semua episod

×
 
Loading …

Selamat datang ke Player FM

Player FM mengimbas laman-laman web bagi podcast berkualiti tinggi untuk anda nikmati sekarang. Ia merupakan aplikasi podcast terbaik dan berfungsi untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk melaraskan langganan merentasi peranti.

 

Panduan Rujukan Pantas

Podcast Teratas