))
#Papo 04: Brasil x Portugal, As Diferenças nas Animações e Músicas da Disney (feat.: Rita de Uma Menina de Marte)
Manage episode 311819182 series 3189566
Kandungan disediakan oleh Papo no Castelo. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh Papo no Castelo atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.
Hoje no nosso castelo o papo é sobre as diferenças nas músicas e animações da Disney entre Brasil e Portugal! Chamamos a Rita do canal Menina de Marte, uma portuguesa de Lisboa que também é super fã da Disney para conversarmos sobre como o amor por esses filmes e personagens são universais como mesmo todos falando português, existe uma grande diferença entre algumas músicas e dublagens nos filmes da Disney.
O sotaque, algumas palavras e traduções podem mudar o significado de uma música ou deixar um título bem mais engraçado.Respeitando as diferenças, fizemos essas comparações e comentamos sobre algumas curiosidades em ser fã da Disney em Portugal. Vem fazer parte desse Papo no Castelo!
47 episod
Kongsi
