Niger

News in French

Au Niger,le gouvernement a décidé de rouvrir frontières après quinze mois de fermeture. La décision, prise lors du dernier Conseil des ministres précise que c'est le contrôle et la maîtrise de la Covid-19 à travers une grande campagne de vaccination qui ont permis officiellement cette réouverture.Une décision saluée par les opérateurs économiques du pays mais aussi par Nohau Arzika de la société civile et président du mouvement de la citoyenneté responsable , qui nous parle notamment d'un véritable ouf de soulagement.
English translation: In Niger, the government has decided to reopen borders after fifteen months of closure. The decision, taken at the last Council of Ministers, specifies that it is the control of Covid-19 through a major vaccination campaign that officially allowed this reopening, a decision welcomed by the economic operators of the country but also by Nohau Arzika from civil society and president of the responsible citizenship movement, who speaks to us in particular of a real phew of relief.