))
354. Horacio Castellanos Moya 🇸🇻 WSTRĘT. THOMAS BERNHARD W SAN SALVADORZE 🎙️ rozmowa z Aleksandrem Trojanowskim
Manage episode 455574508 series 3305945
Kandungan disediakan oleh Marcin Piotrowski. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh Marcin Piotrowski atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z p. Aleksandrem Trojanowskim, którzy przełożył 🎯 wydaną niedawno książkę Horacio Castellanosa Moyi "Wstręt. Thomas Bernhard w San Salvadorze".
Rozmawialiśmy w Księgarni Hiszpańskiej we Wrocławiu.
Książkę BARDZO Państwu polecamy. Wyborne pisanie!
(00:25) Zamiast wstępu
(03:45) Horatio Castellanos Moya - wprowadzenie
(20:50) O okolicznościach wydania i przekładzie
(32:00) O komizmie, humorze i języku
(41:00) O przemocy i jej koszcie
(50:00) Zamiast zakończenia oraz polecajki Tłumacza!
Warto także posłuchać:
- meet the author: horacio castellanos moya | passa porta
- 269. Juan Gabriel Vásquez 🇨🇴 KSZTAŁT RUIN 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury
- 306. Roberto Bolaño 🇨🇱 LITERATURA FASZYSTOWSKA W OBU AMERYKACH 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury
- 🎧 M.V. Llosa - ŚWIĘTO KOZŁA - Pociąg do Literatury - Znalezione Przeczytane
Książki rekomendowane przez Tłumacza:
- Sam Salvon Samotne londyńczyki / wyd. Ossolineum
- Juan Jose Saer Pasierb / wyd. ArtRage
- Fernanda Melchor To nie jest Miami / wyd. ArtRage
- Marc Torices Życie wesołe smutnego psa Corneliusa / wyd. Mandioca!
Mentioned in this episode:
🎼
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
391 episod
Kongsi
