三菱UFJ銀行とドコモの提携　The Business Alliance Creating a FinTech Service

Intellectual Japanese

Kandungan disediakan oleh Shiho-Japanese coach. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh Shiho-Japanese coach atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.

3+ y ago 2:35

M4A•Laman utama episod

**Words**

・包括的（ほうかつてき）全てを含めていること comprehension/inclusion

・仲介（ちゅうかい）いくつかの担当の間に入って、業務などを取り持つこと agency

・開設（かいせつ）組織や事務所、銀行口座などを新しく作ること open/set up

・念頭（ねんとう）心のうち　in mind

・顧客基盤（こきゃくきばん）事業のもととなるお客様の層　customer base

・垣根（かきね）人や組織の間にあって、それぞれを隔てているもの　barrier

**Script**

金融サービスのデジタル化に対応するため、三菱UFJ銀行とNTTドコモが、業務提携を行うと発表しました。

発表によりますと、三菱UFJ銀行とNTTドコモは金融事業のデジタル化を進めるため包括的な業務提携を結びます。

ドコモの利用者向けに携帯電話の料金の引き落としを行うと月ごとにポイントがたまる銀行口座の開設や、共同で開発した住宅ローンの販売などを行います。

また、銀行や証券、保険といった幅広い金融サービスを仲介できる「金融サービス仲介業」への参入も念頭に、今年度中に両社が出資する新会社の設立を検討しているということです。

新会社では携帯電話や銀行口座の顧客データの収集や分析を行い、新たなサービスの開発などを通じて金融分野でのデジタル化を目指します。

両社の顧客基盤は合わせて1億人を超える規模となり、業界の垣根を越えた提携で利用者の利便性の向上にもつなげたい考えです。

Please give me your requests and opinions

contact@intellectualjapanese.org

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

214 episod

#Podcasting Education #Japan #Shiho-Japanese coach