))
135: La 'comfort zone' dels pronoms febles
Manage episode 440748170 series 2887612
Kandungan disediakan oleh Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan and L'equip d'Easy Catalan. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan and L'equip d'Easy Catalan atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.
Notes del programa
La setmana que ve comencen les classes i cursos a l'Escola d'Easy Catalan, i avui volem fer un petit escalfament parlant de pronoms febles. Som-hi!
Taller de llengua
EN
- dir-ne ('anomenar')
- anar-se'n ('marxar cap a un altre lloc')
- saber-ne ('tenir coneixements sobre alguna cosa')
- sortir-se'n ('superar una situació complicada')
HI
- haver-hi ('existir, trobar-se')
- veure-hi ('poder percebre a través de la vista')
- sentir-hi ('poder percebre a través de l'oïda')
- tocar-hi ('tenir seny, no estar boig')
- entendre-hi ('tenir certs coneixements d'alguna cosa')
Bonus
L'Andreu i la Sílvia continuen parlant de pronoms "fixats", però en aquest cas a expressions, com ara som-hi o déu-n'hi-do.
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Sílvia!
Sílvia:
[0:16] Bon dia, Andreu!
Andreu:
[0:17] Com estàs?
Sílvia:
[0:18] Molt bé! Ja som al setembre, no? Hem començat a treballar…
Andreu:
[0:23] Sí. Jo, de fet, avui que gravem és el dia que em reincorporo a la feina després d'unes vacancetes. Per tant…
Sílvia:
[0:31] Molt merescudes!
Andreu:
[0:32] Molt… molt fresc i amb ganes de reprendre l'activitat.
Sílvia:
[0:37] Molt bé!
Andreu:
[0:37] Però Sílvia, has dit "som al setembre", i això vol dir que Easy Catalan ha fet anys!
Sílvia:
[0:43] Ai, sí! Sis, no?
Andreu:
[0:46] Exacte, o sigui, ens hem de felicitar. Enhorabona, per molts anys, Sílvia, i tot l'equip, perquè…
Sílvia:
[0:52] Tot l'equip, sí, a tot l'equip! Sis anys, déu-n'hi-do, eh?
Andreu:
[0:56] Fa sis anys! Es diu aviat. Sis anys que vam publicar aquell primer vídeo a Andorra.
Sílvia:
[1:01] Vaja… sí.
Andreu:
[1:03] El vam publicar a internet, però es va gravar a Andorra.
Sílvia:
[1:07] Molt bé, molt bé! Déu-n'hi-do!
Andreu:
[1:09] Sí, sí. I des de llavors, ja quants vídeos portem?
Sílvia:
[1:13] No ho sé. Molts!
Andreu:
[1:15] Molts, no? Més… més de cent!
Sílvia:
[1:16] No sé quants. Jo ja fa estona que he perdut el compte.
Andreu:
[1:21] Bé, aquest serà l'episodi cent trenta-(cinc) del pòdcast. Per tant, sí, sí, ja…
Sílvia:
[1:28] Xerrem massa. [Hem fet feina!] Xerrem massa.
Andreu:
[1:29] Hem fet feina! Doncs això, hem fet sis anys i en aquests sis anys hem tingut temps de… fer moltes coses, entre les quals també començar l'Escola d'Easy Catalan.
Sílvia:
[1:40] Oi tant! Una escola que ja va funcionar tot el curs passat i aquest curs continua!
Andreu:
[1:46] Exacte, i avui, 19 de setembre, vol dir que falten, comptant el dia d'avui, quatre dies, només, perquè s'acabi el període d'inscripció als cursos.
Sílvia:
[1:55] Això és superimportant per totes les persones que es vulguin apuntar a les classes que fem a Easy Catalan.
Andreu:
[2:01] Exacte. O sigui, falten només quatre dies, si esteu escoltant l'episodi el mateix dia que ha sortit publicat, per apuntar-vos als cursos que oferim des d'Easy Catalan. I, per si us ho heu estat pensant però encara no heu donat una ullada a la informació a la web, primer dir-vos que la web és classes.easycatalan.org.
Sílvia:
[2:22] Una web preciosa. Entreu-hi, perquè val la pena només veure-la!
[...]
Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
142 episod
Kongsi
