17- El Doble 11 o ShuangShiYi

Aprende chino con MANDOPOD

在中国，网购已经变成了不可缺乏的一个工具。
En china, El comercio en línea se convirtió ya en una herramienta indispensable.
淘宝，天猫，一号店，京东…购物平台越来越多，网购客户也一样。
TaoBao, TM, 1HD, JD. Las plataformas de comercio en línea cada vez son más, así como sus clientes.
十一月十一号就是中国的单身节，也被称为光棍节或双十一。
El 11 de Noviembre es el día de los solteros en China. También conocido como GuangGun o Doble 11.
本来庆祝单身男女的一天，几年前就变成了网上购物狂欢节。
Originalmente un día para celebrar la soltería de hombres y mujeres, desde hace nos años se convirtió en el carnaval de las compras en línea.
双十一东西价格比平时价格便宜多了。买一送一活动也很普遍。
En el 11.11, el precio de las cosas es más barato de lo habitual. 2x1 es también común.
很多人为了抢到打折商品，会熬夜等到11号0点。
Muchas personas, para alcanzar los productos que quieren, se develan hasta la media noche del 11.
因为要是起床以后再买，可能就卖完了。
Porque si los compras hasta el día siguiente al despertar, probablemente se hayan vendido todas.
我很懒，所以我从来没有买到过喜欢的东西。
Soy muy flojo, entonces nunca he podido comprar las cosas que me gustan.