Kelas Drama Korea(Woman of 9.9 Billion (9) 이게 말이 돼요?) - 2021.01.25

 
Kongsi
 

Manage episode 283701607 series 2136029
Oleh KBS WORLD Radio ditemui oleh Player FM dan komuniti kami - hak cipta dimiliki oleh penerbit, bukan Player FM, dan audio distrim secara langsung dari pelayan mereka. Tekan butang Langgan untuk mengesan kemas kini di Player FM, atau tampal suapan URL ke dalam aplikasi podcast lain.

Ungkapan

이게 말이 돼요? [ige mari dwaeyo]

'Ini masuk akal?'

Keterangan

이게 말이 돼요? (이게+말(+이)+돼요?) : Ini masuk akal?

이게 : Ini / disingkat dari 이것이

말 : perkataan

돼요 (되(다)+어요) : menjadi / -어요 merupakan akhiran predikat untuk pertanyaan

Penggunaan

- Ungkapan 이게 말이 돼요? bermakna, 'Ini masuk akal?' dan dipakai pembicara untuk mengkritik atau menegur lawan bicara yang berkata atau berbuat tidak layak.

- Ungkapan 말이 돼요? tanpa 이게 juga dapat dipakai untuk makna, 'Masuk akal?'.

- Kata 그게 yang bermakna, 'itu' dapat dipakai menggantikan kata 이게 dan menjadi 그게 말이 돼요? dengan makna, 'Itu masuk akal?'

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

576 episod