Kelas Drama Korea(Woman of 9.9 Billion (7) 실례가 많았습니다) - 2021.01.11

 
Kongsi
 

Manage episode 282553200 series 2136029
Oleh KBS WORLD Radio ditemui oleh Player FM dan komuniti kami - hak cipta dimiliki oleh penerbit, bukan Player FM, dan audio distrim secara langsung dari pelayan mereka. Tekan butang Langgan untuk mengesan kemas kini di Player FM, atau tampal suapan URL ke dalam aplikasi podcast lain.

Ungkapan

실례가 많았습니다 [sillyega manatseumnida]

'Saya sudah banyak mengganggu Anda'

Keterangan

실례가 많았습니다 : Saya sudah banyak mengganggu Anda

실례 : perkataan atau perbuatan yang tidak sopan

가 : kata bantu untuk subyek

많았습니다(많(다) + 았습니다) : sudah banyak

-았습니다 : akhiran predikat untuk membuat bentuk masa lampau

Penggunaan

- Ungkapan 실례가 많았습니다 merupakan ungkapan salam yang sangat sopan dan halus untuk ungkapan 'maaf'. Ungkapan ini biasanya dipakai saat pembicara mendapat bantuan dari lawan bicara atau mengganggu lawan bicara.

- Ungkapan 실례했습니다 juga dapat dipakai untuk menyatakan 'maaf' dengan sopan setelah pembicara mengganggu atau merepotkan orang.

- Ungkapan 실례하겠습니다 atau 실례합니다 biasa dipakai dengan makna, 'permisi'.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

576 episod