Kelas Drama Korea(Woman of 9.9 Billion (12) 난 니 편이야) - 2021.02.15

 
Kongsi
 

Manage episode 285570841 series 2136029
Oleh KBS WORLD Radio ditemui oleh Player FM dan komuniti kami - hak cipta dimiliki oleh penerbit, bukan Player FM, dan audio distrim secara langsung dari pelayan mereka. Tekan butang Langgan untuk mengesan kemas kini di Player FM, atau tampal suapan URL ke dalam aplikasi podcast lain.

Ungkapan

난 니 편이야 [nan ni pyeoniya]

'Saya berpihak kepada Anda'

Keterangan

난 니 편이야 (난+니+편+이야) : 'Saya berpihak kepada Anda'

난(나는) : 'saya'

니 : 'kamu' / bentuk tidak baku untuk kata '너'

편 : 'pihak'

이야 (이다): 'adalah' / predikat untuk percakapan

Penggunaan

- Ungkapan 난 니 편이야 bermakna, 'Saya berpihak kepada Anda' dan dipakai untuk menyatakan pembicara sepihak dengan lawan bicara sehingga dalam kata lain adalah mendukungnya.

- Ungkapan 난 니 편이야 juga dipakai untuk menyemangati lawan bicara yang sedang dalam kesulitan dan merasakan kekacauan, katakutan, dan semacamnya. Jadi, dalam ungkapan 난 니 편이야 terkandung maksud bahwa pembicara akan memberikan bantuan saat diperlukan.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

576 episod