))
Kelas Drama Korea((Young Lady and Gentleman (5) 오늘만 날이냐?)) - 2023.01.02
Manage episode 351984803 series 2136029
Kandungan disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh KBS WORLD Radio atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.
Ungkapan
오늘만 날이냐? [o-neul-man na-ri-nya]
'memangnya tidak ada hari lain?'
Keterangan
오늘만 날이냐?(오늘+만 날+이(다)+냐?):'memangnya tidak ada hari lain?'
오늘 : 'hari ini'
만 : 'saja'
날 : 'hari'
이다 : 'adalah'
-냐 : akhiran pertanyaan yang tidak sopan
Penggunaan
- Ungkapan 오늘만 날이냐? digunakan untuk menunjukkan bahwa hari ini bukan satu-satunya hari untuk dapat melakukan sesuatu dan masih ada lain waktu.
- Dalam dialog drama, Gi-ja datang ke rumah Dae-ran dan ingin melewatkan waktu bersama-sama, tapi Dae-ran harus pergi karena urusan anaknya. Maka Gi-ja yang memahami kondisi Dae-ran mengatakan bahwa tidak apa-apa karena mereka bisa bertemu lagi di lain hari.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 episod
Kongsi
