))
Kelas Drama Korea((Angel's Last Mission: Love (5) 얼굴이 반쪽이네)) - 2022.10.03
Manage episode 342988998 series 2136029
Kandungan disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua kandungan podcast termasuk episod, grafik dan perihalan podcast dimuat naik dan disediakan terus oleh KBS WORLD Radio atau rakan kongsi platform podcast mereka. Jika anda percaya seseorang menggunakan karya berhak cipta anda tanpa kebenaran anda, anda boleh mengikuti proses yang digariskan di sini https://ms.player.fm/legal.
Ungkapan
얼굴이 반쪽이네 [eol-gu-ri ban-jjo-gi-né]
'wajahmu menjadi kurus'
Keterangan
얼굴이 반쪽이네 (얼굴+이 반쪽+이(다)+네) : 'wajahmu menjadi kurus'
얼굴 : 'wajah'
-이 : partikel penanda untuk subjek
반쪽 : 'setengah'
이다 : 'adalah'
-네 : akhiran predikat dalam percakapan, memberi kesan sedikit terkejut akan hal yang baru diketahui
Penggunaan
- Ungkapan 얼굴이 반쪽이네 dipakai untuk menyatakan rasa kasihan akan orang yang menjadi kurus hingga wajahnya terlihat kecil dan lelah daripada sebelumnya.
- Ungkapan 얼굴이 반쪽이네 sering dipakai kepada seseorang baru sembuh dari penyakit atau menderita hal yang tidak diinginkan.
- Ungkapan 얼굴이 반쪽이 됐네 [eol-gu-ri ban-jjo-gi-doet-né] juga dapat dipakai dengan makna dan situasi yang sama dengan ungkapan 얼굴이 반쪽이네.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 episod
Kongsi
